sexta-feira, 1 de junho de 2012

Dear jane:

It all began at Christmas when we were together at Suzanne's house in Orlando, Florida. Suzanne and I and all of our children and grandchildren were there. It was a beautiful day I will never forget, and that is when the Lord began to do His mighty work.

Suzanne and I want to thank you, from the bottom of our hearts, for praying for us and our family. The Lord has surely answered your prayers! Suzanne and I are more in love with each other than ever before.

The covenant we made with God more than 30 years ago was never broken in His sight. Both of us believe our greatest days are ahead and the best is yet to come.

The last three years have been very painful for Suzanne and me and for the children—more painful than we can ever explain or describe. Suzanne and I will share much more with you in a future letter and soon on This Is Your Day. Please be watching next Thursday and Friday, June 7–8.

Our marriage died for two reasons. One, I, Benny Hinn, was married to the ministry, not realizing it was killing my marriage. And two, Suzanne started taking certain prescription medications to help her cope with some of her personal struggles. She became dependant on those for nearly 15 years, and those medications made her behave erratically at times. As her husband, I did not know what kinds of medicine she was taking or realize what they were doing to her.

What I want you to know is that she was totally set free from the need for these medications in 2011. And today she is completely whole. And for that I give the Lord the praise.

The truth of the matter is that Suzanne filed for divorce because she was crying out for help. The divorce most certainly woke me up, and the Lord used it to show me—as a man of God and as a man—that I cannot function properly without my wife and family.

Not only did our family suffer as a result, but the ministry also suffered greatly. Many partners walked away, not realizing or knowing what took place and why. But I believe that the Lord is restoring not just my family but also the ministry.

I need you as my partner today more than ever. And I promise you I will continue to preach the Gospel with all my heart and with Suzanne at my side. She and I will travel the world together, ministering the Gospel and the power of God. And we both believe that God will not only save lives and heal bodies but will also heal families. God is no respecter of persons, and if He did it for us, He will do it for others.

Because of our experience, God will do more with us in the future.

I await your  pray the Lord will bless you and keep you as the apple of His eye, hiding you under the shadow of His wings, meeting all your needs—spiritually, emotionally, physically, and financially—and blessing your family and home, bringing glory to His name.
Benny Hinn
.................................................................................................................................................................

Cara Jane: 

Tudo começou no Natal, quando estávamos juntos na casa de Suzanne em Orlando, Florida. Suzanne e eu e todos os nossos filhos e netos estavam lá. Era um belo dia eu nunca vou esquecer, e que é quando o Senhor começou a fazer a Sua obra poderosa.Suzanne e eu quero agradecer, do fundo de nossos corações, para orar por nós e nossa família. O Senhor certamente respondeu suas orações! Suzanne e eu estamos mais apaixonados um pelo outro do que nunca.O convênio que fizemos com Deus mais do que 30 anos atrás nunca foi quebrado diante dele. Tanto de nós acreditamos que nossos melhores dias estão à frente eo melhor ainda está por vir.Os últimos três anos têm sido muito doloroso para Suzanne e eu, e para o que as crianças, mais dolorosa que podemos sempre explicar ou descrever. Suzanne e eu vou partilhar muito mais com você em uma carta futuro e em breve Este é seu dia. Por favor, estar assistindo próxima quinta-feira e sexta-feira, junho 7-8.Nosso casamento morreu por duas razões. Um, eu, Benny Hinn, foi casada com o ministério, sem perceber que estava matando o meu casamento. E dois, Suzanne começou a tomar medicamentos prescritos certos para ajudá-la a lidar com algumas de suas lutas pessoais. Ela se tornou dependente daqueles há quase 15 anos, e esses medicamentos fez se comportar de forma irregular, às vezes. Como seu marido, eu não sabia que tipo de remédio que ela tomava ou perceber o que estavam fazendo com ela.O que eu quero que você saiba é que ela foi totalmente liberto da necessidade de estes medicamentos em 2011. E hoje ela é completamente todo. E para que eu dê o Senhor o louvor.A verdade da questão é que Suzanne pediu o divórcio porque ela estava chorando por ajuda. O divórcio certamente me acordou, e que o Senhor usou para me mostrar como um homem de Deus e como um homem que não pode funcionar adequadamente sem minha esposa e família.Não só a nossa família sofrer como resultado, mas o ministério também sofreu muito. Muitos parceiros foi embora, sem perceber ou saber o que aconteceu e por quê. Mas eu acredito que o Senhor está restaurando não só a minha família, mas também o ministério.Eu preciso de você como meu parceiro hoje mais do que nunca. E eu prometo que vou continuar a pregar o Evangelho com todo meu coração e com Suzanne ao meu lado. Ela e eu vou viajar pelo mundo juntos, ministrando o Evangelho eo poder de Deus. E nós acreditamos que Deus não apenas salvar vidas e curar corpos, mas também curar as famílias. Deus não faz acepção de pessoas, e se Ele fez isso por nós, Ele irá fazê-lo para os outros.Devido à nossa experiência, Deus vai fazer mais com nós no futuro.Aguardo a sua oração o Senhor te abençoe e te guarde como a menina dos seus olhos, escondendo-te debaixo da sombra de suas asas, satisfazer todas as suas necessidades, espiritualmente, emocionalmente, fisicamente e financeiramente e abençoando sua família e do lar, trazendo glória ao Seu nome. 

 Benny Hinn